Neispričane priče

„Neispričane priče“ (2014) je istraživački projekat Vojvođanskog građanskog centra (VGC) koji obrađuje temu ratne prošlosti – prisilne mobilizacije civila iz Bosne i Hercegovine i Hrvatske na teritoriji Vojvodine tokom ratova 90- tih godina. Svaka od pojedinačnih priča predstavlja zbir individualnih iskustava različitih aktera prenijetih u pisanoj, audio ili video formi. Pored izjava, u okviru svake priče predstavljeni su i medijski dokumenti vezani za određene događaje, zvanični državni dokumenti, sudski spisi i faktografska građa koja doprinosi razumevanju konteksta u kome su se ti događaji odigrali.

Veb platform  “Neispričanepriče” podeljena je na dva segmenta:

1) Ukradena sloboda

Projekat podnazivom „Ukradena sloboda “ Vojvođanskog građanskog centra sadrži medijske članke, izveštaje, audio i video priloge, zabilježena usmena svjedočenja o prisilnoj mobilizaciji na teritoriji Vojvodine, izbjeglih civila sa zaraćenih područja Bosne i Hercegovine i Hrvatske tokom ratova 90- tih godina na prostoru bivše Jugoslavije.

2) Nepodobni građani

“Nepodobni građani” projekat Vojvođanskog građanskog centra sadrži medijske članke, izveštaje, audio i video priloge o protjerivanju i sistematskom zastrašivanju pripadnika nacionalnih manjina, prije svega Hrvata, u više nacionalnim sredinama Vojvodine tokom ratova 90-ih godina na prostoru bivše Jugoslavije. Svaki od pojedinačnih projekata u okviru programa predstavlja zbir individualnih iskustava različitih aktera prenijetih u pisanoj, audio ili video formi.

Link/dostupnost: http://www.neispricaneprice.com

Jezik materijala (izvorni): bosanski, crnogorski, srpski jezik

Continue Reading

Kosovska knjiga pamćenja

„Kosovska knjiga pamćenja“ (2015) je baza podataka Fonda za humanitarno pravo i Fonda za humanitarno pravo Kosova ratnih zločina (civili, ranjenici i ratni zarobljenici), ljudima koji su stradali  u toku borbe i ljudima koji su prisilno nestali u periodu od 1. januara 1998. do 31. decembra 2000. godine na Kosovu.

Link/dostupnost:

Kosovska knjiga pamćenja  (srp >>>)

Libër Kujtimi i Kosovës (alb >>> )

Kosovo Memory Book (eng >>>)

Jezik materijala (izvorni): srpski, albanski, engleski jezik

Continue Reading

Neispričane priče – dokumentarni film

Dokumentarni film “Neispričane priče” (2008/2009) govori o ljudima koji su rizikovali svoje živote pomažući svojim sugrađanima drugih etničkih pripadnosti tokom ratova 90-tih na prostoru bivše Jugoslavije. Film je rađen u produkcijskoj kući „Arbos“ iz  Novog Sada, u režiji i scenariju Brankice Drašković. Trajanje filma je 52 minuta.

Link/dostupnost: Neispričane priče (bcs >>>);   

Neispričane priče (eng >>>)

Jezik materijala (izvorni): bosanski, crnogorski, srpski jezik, engleski jezik

Continue Reading

Outreach program Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju

„Outreach program“ (1999) Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju je program namijenjen mladima, lokalnim zajednicama, medijima i rad sa regionalnim pravosudnim sistemima – podrška nacionalnim pravosuđima sa ciljem upoznavanja sa radom Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju. „Outreach program“ sadrži informativne i edukativne materijale, publikacije, multimedijalne sadržaje na web sajtu i na društvenim mrežama.

Link/dostupnost: Outreach program Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (bcs >>>)

The Tribunal’s Outreach Programme (eng >>>)

Programme de sensibilisation (fr >>>)

Jezik materijala (izvorni): bosanski, crnogorski, srpski, engleski jezik

Continue Reading

Koalicija za REKOM

Veb portal Regionalne komisije za utvrđivanje činjenica o ratnim zločinima i drugim teškim povredama ljudskih prava počinjenim na teritoriji nekadašnje SFRJ od  1. januara 1991. do 31. decembra 2001. godine.

Link/dostupnost: 

Koalicija za REKOM  (srp >>>)

Koalicija za REKOM (bos >>>)

Koalicija za REKOM (hrv >>>)

Koalicija za REKOM (slo >>>)

Koalicija za REKOM (mne >>>)

Jezik materijala (izvorni): srpski jezik, engleski jezik, albanski jezik, bosanski jezik, hrvatski jezik, slovenački jezik, makedonski jezik, crnogorski jezik.

Continue Reading

Rat u Mostaru

Dokumentarni film u produkciji britanskog BBC-a. Britanski novinari su dokumentovali svakodnevni život u istočnom dijelu Mostara. Film predstavlja skup usmenih svedočanstava o tome kako su ratne dane provodili mostarski Bošnjaci, pod neprestanim granatiranjem, od strane njihovih susjeda Hrvata.

Link/dostupnost: dostupan na internetu

Jezik materijala (izvorni): engleski, bosanski, hrvatski jezik

Continue Reading

Neoprostivo

Dokumentarni film „ Neoprostivo“ danskog reditelja Larsa Feldballe Petersena. Esad Landžo godinama pokušava da se pomiri sa svojom ratnom prošlošću. Ratni zločinac vraća se u BiH da bi se susreo s prijateljem, bivšim čuvarem logora, svojim žrtvama i svojom porodicom.

Link/dostupnost: Trailer / Neoprostivo  (eng, srp >>>)

Jezik materijala (izvorni):  engleski, danski, bosanski jezik

Continue Reading

Dom u tuđini

Dokumentarni film „ Dom u tuđini“ govori o ljudima (izbjeglicama) koji su nakon rata zamijenili svoje stanove i kuće sa ljudima koji su iz njih izbjegli tokom oružanih sukoba u BiH. Autori filma: Davorka Turk, Nedžad Novalić. Produkcija: Centar za nenasilnu akciju ( CNA, 2017).

Link/dostupnost: dostupan na internetu

Jezik materijala (izvorni):  bosanski jezik

Continue Reading

“Zločin bez kazne – stradanje Srba u srednjem Podrinju”

Dokumentarni film koji govori o stradanju Srba tokom rata u BiH na području Opština Bratunac, Skelani, Milići, Kalesija I Zvornik. U filmu svjedoci govore o stradanju civila i vojnika tokom 1993. Za neke od tih zločina optužen je Naser Orić pred Sudom BiH. Film se bavi pojedinačnim pričama i slučajevima počinjenog ratnog zločina.

Autor filma je Slađana Zarić. Fim je rađen u produkciji RTS-а.

Link/dostupnost: http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/17/rts-1/2878242/zlocin-bez-kazne—stradanje-srba-u-srednjem-podrinju.html

Jezik materijala (izvorni): srpski jezik

Continue Reading